联邦公共卫生署警告民众停止做日光浴或使用美黑床，以避免罹患皮肤癌。图为一名女子在使用美黑床。(美联社)

联邦公共卫生署警告民众停止做日光浴或使用美黑床，以避免罹患皮肤癌。图为一名游客在北卡州赖特滩晒太阳。(美联社)

原文链接>>

联邦公共卫生署29日发布的报告指出，自1973年以来，因黑色素瘤致命的皮肤癌症病例骤增200%，每年用于治疗皮肤癌的花费高达80亿元。他并提醒民众，应立即停止日光浴，也不要在室内使用“美黑床”。

代理卫生署副署长鲁希尼亚克(Boris Lushniak)说：“‘美黑’其实是在谋杀皮肤。”这是卫生署长首度呼吁民众不要使用“美黑床”。

鲁希尼亚克强调，各州及地方官员应多帮民众“遮阳”，例如在公园或运动场所提供更多阴凉地。学校也应鼓励学生戴帽子、擦防晒霜，或等太阳下山後，再进行户外活动。大学校园也应像禁菸一般禁止在校内使用“美黑床”。

由于30岁之前使用美黑床，将导致黑色素瘤的患病风险增加75%。因此鲁西尼亚克说，“我们需要更多州府与机构的合作，一同推行政策，以限制我们的年轻人在室内‘美黑’。”

与卫生署长的“呼吁行动”同时推进的，还有各地政府官员与公共卫生维权人士在今年发起的另一项广泛行动，旨在引起公众对于皮肤癌这一主要健康问题的注意。

卫生福利部(HHS)的数据显示，近年来肺癌等其他癌症都呈下降趋势，但皮肤癌却迅速增长。每年有500万人因皮肤癌接受治疗，而且过去30年来的所有皮肤癌患者比其他所有癌症病患的人数都多。尽管黑色素瘤可以预防，每年却有9000人因此死亡。

34岁的西语裔电视记者史黛西?埃斯卡兰特(Stacey Escalante)就深受其害。自认为西语裔对皮肤癌免疫的她，曾因黑色素瘤动手术，还留下八吋长的疤痕。如今她正努力推动州府通过立法，禁止少数族裔使用室内“美黑床”。