专业律师事务所Bambrick Legal为您进行最专业的法律相关问题解答！

Bambrick

Bambrick Legal  专注于为澳洲国内乃至境外的企业和个人提供个性化的法律咨询和服务。高度专业化、优质低价和富有人性化是我们的服务宗旨。

Bambrick Legal 的律师团队富有各类案子的广泛经验，能够快速、有效地为客户解决各类棘手的法律问题。

现在，Bambrick Legal带领专业团队进驻BBS，为您解答法律难题！请在回帖里提问，我们会在最短时间内简短回复您的困惑！

请拨打中文服务热线： 08 8362 5269， 我们提供首次免费咨询服务！

网址：

https://bambricklegal.com.au/

邮箱：[email protected]

地址：133-135 Rundle Street, Kent Town SA 5067

我们的法律专长：

· 商业法（Business and Commercial Law）

商业合同、各类商业协议、新公司设立、公司结构、商业咨询、商业贸易、合作伙伴、特许经营、并购和转让、债务追讨、顾客纠纷等

· 税法 (Taxation)

增值税、商品和服务税、所得税、印花税、税务纠纷和拒缴、税务诉讼

·  移民法 (Migration and Citizenship Law)

针对各类商业移民、重大投资移民、雇主担保移民、技术移民、亲属团聚移民等各类签证申请。同时擅长于受理有争议的移民裁决。

·  物业法（Property Law）

商业租赁、不动产买卖合同、按揭、其他相关合同、工人置留权等

· 家庭法（Family Law）

分居、离婚、财产分割、孩子监护权

· 遗嘱、财产规划和遗嘱验证 (Wills, Estates and Probate)

遗产规划、永久授权书（EPA）、永久监护权（EPG）、遗嘱、身后财产处置

· 劳动法 (Employment Law)

企业劳资协议，雇佣合同、雇主雇员纷争处理

·  公司和个人破产 (Corporate and Personal Insolvency)

破产、资产清算、董事义务、破产转让咨询等

·  民事法 (Commercial and Civil Litigation)

来源: 专业律师事务所Bambrick Legal为您进行最专业的法律相关问题解答！

可以做中国驾照的翻译吗  价格是多少   谢谢

我和家里人最近去澳洲的几个最大的手机运营商之一的店里签PLAN买IPHONE.
第一天，        刚进店， 有个澳洲白人女店员一见我是中国人就态度很冷淡，然后我说要签2年IPHONE 6 的PLAN, 她马上就加价， 说每月40刀电话费，27刀手机费， 共67刀每月， 交24个月。 我说你们官网是65刀每月， 怎么你这里要67刀每月， 然后她才同意签65刀每月的合同。就是2年共给商家1560刀。 然后拿了我们的信用卡资料， 说是会每月自动从信用卡划款。说是合同已经签完，PLAN 已经开始生效需要交钱了。然后告诉我店里没货， 其他附近的店也没货，说是会立即让CUSTOMER CARE仓库邮寄到我家。
第二天，        我打电话给CUSTOMER CARE， 问他们IPHONE 6 何时到达我家， CUSTOMER CARE 说合同昨天已签完， 但不能邮寄IPHONE 6 给我。 好像是店里面还有些资料忘了输之类的。 让我去店里告诉他们输全资料。
我去到店里， 昨天和我签合同的女店员见到我， 马上就回避去办公室了， 告诉另一个店员去接待我。
我还没开口， 另一个店员第1句就说这个IPHONE 不在我名下，在我先生名下。我没资格过问。
我说昨天你见到我和我先生一起来， 昨天你们说合同已签完， 我们什么都不用做，手机已邮寄给我。 那你们是骗我们， CUSTOMER CARE 说不可以邮寄给我们。你们怎么骗人， 我们不可能天天不用上班， 来你店里问。说了几句话，她就威胁我说要让保安把我赶出去。我说你要找保安就找保安， 我又没偷东西， 又没破话东西， 你凭什么赶我出店。
我说我要投诉， 我见她上班没带名牌， 就问她你叫什么名字， 我要去消费者委员会投诉。 你们收了钱， 不肯给我IPHONE.还威胁要赶我出店。她说她不会告诉我名字， 想投诉就投诉， 她就马上给电话给保安说让保安带我出店。
我问保安我没搞破坏， 没偷东西，为什么要给赶出来， 保安说那个店员说IPHONE 是在我老公名下， 所以要把我赶出店。然后警告告我不能再进店。 估计也就是店里给钱给保安， 保安也不理原因就赶人。保安说我和店家买东西拿不到货他不管， 他就是听从命令赶人。如果有问题可以去消费者委员会投诉。我说店员拒绝给我她的名字。
保安解释， 店就像自己家，客人到你家， 你不喜欢可以赶走。 店就像店员的家， 店员有权赶任何她们不欢迎的客人， 不需要理由。

我觉得这好像剥夺中国顾客的人权了， 看见你是中国人， 知道钱已入店家口袋了， 顾客等着拿IPHONE, 不会再买新手机了。 就认为中国人好欺负， 反正投诉老外的政府部门还是优先帮白人，把你赶出店， 你又能怎么样？

请问有没有哪个律师有兴趣起诉这个澳洲的电讯巨头之一？ 这种侵犯中国消费者人权的行为是否可以得到巨额赔偿？
                 [email protected]

請問一下我已經付給寄住家庭半個月的房租，後來因為有變化，我提早三週跟她說(實際上只要提前兩週告知)，後來寄住家庭沒準備我的三餐，開始說一些難聽的話，甚至跟我索討一些有的沒的費用，後來我忍耐不下，只待在那一週，沒住滿三週，後來房東跟我要粉刷房間的費用，而我曾經使用過一個房間，後來其他人在使用，另一間則是我搬出去前使用的房間，我離開前還清理了，但是我沒有留下任何的證據!現在我跟屋主要求拿回所有的房租，她現在要求我付$3000au, 這費用如油漆兩間房間，及修車費!請問我能怎麼做？

更正：我付了四個月的錢給寄住家庭

wei644 发表于 3-12-2015 10:20 AM
更正：我付了四個月的錢給寄住家庭

您好！

刚才发现这里也有帖子咨询，回复晚了，抱歉！

您应该是homestay的学生吧？正规的homestay家庭都应该是经过International student service 认证登记过的。如果跟这个家庭有什么矛盾冲突，应该第一时间跟学校或者该机构取得联系，报告情况，他们会安排调查解决的。通过学校应该是最佳方式。您可以看看他们的网站：http://www.internationalstudents.sa.edu.au

作为学生，在澳洲是非常受保护的。如果遇到什么不公或者困难，应该勇敢的跟学校报告情况，他们会指引你该寻求什么组织的帮助。避免与另一方发生直接的冲突，或者根据自己的判断做出不合适的回应。

以上希望能帮到您，也可加我们的微信进一步咨询：bambricklegal

祝顺利！

Bambrick Legal是一家西人开的商业律师事务所，律师以西人为主，同时拥有三名移民中介，包括一名富有经验的说中文的移民中介。我们目前有30%的客户是来自中文背景的，非常了解中国客户的诉求。更为难得的是我们给中国客户提供第一次免费咨询，由经验丰富的律师为您分析所面临的问题，提供解决方案。同时，在不涉及双方诉讼和出庭的情况下，我们会尽量为中国客户提供fixed fee（全包价格）的报价，以便您权衡利弊。

以下我们总结了最近咨询最多的问题，发现很多中国朋友由于不懂澳洲法律，把简单的问题拖复杂了，或者没有维护自己应有的权利。
有关家庭法
1.        在中国登记结婚的，目前都生活在澳洲（或者有一方），是否能在澳洲申请离婚？
2.        财产是要在离婚后才能分吗？
3.        如果家里的房子没有我的名字，我也不工作，在家照顾孩子，那么离婚或者分居后能否分得一半财产？
4.        如果遇到家暴怎么办？我担心我的配偶签证被取消，他/她对我不好，是不是要忍气吞声？
5.        分居后我搬出来了，但是我担心他/她会把我们的房子卖了，怎么办？
6.        我们自己写的财产分割协议有效吗？
7.        父母要给我出钱买房子，该如何保护我父母的权益万一我们有一天分开了？
。。。

有关商业法
1.        跟朋友一起开公司应该怎样通过文件明确各自的权利义务？
2.        如何通过家庭信托或其它公司组织结构来合理减税，保护所有人的个人财产？
3.        合伙开公司现在想退出，该怎么计算手中股份的价值，退出的手续是怎样的?
4.        公司跟subcontractor遇到纠纷了该怎么办？
5.        有人盗用公司的商标，或者有人恶意在网上传播对公司不利的言论该如何应对？
。。。

有关移民
1.        要同居多久才能申请配偶签？如何证明同居关系？
2.        如何才能有资格作为雇主担保的担保人？有营业额的要求吗？
3.        担保期间跟雇主发生矛盾怎么办？
4.        技术移民的各种问题。。。
其它：
1.        租房纠纷
2.        老板不按最低工资给付，工作中受到欺负怎么办？被无故解雇怎办？
3.        因为与人发生肢体冲突而收到法院传票怎么办？对方并不想追究我的责任为什么还要上庭？
4.        其它小罪而上庭会不会影响我将来移民？
5.        遇到欠钱不还怎么办？借给别人钱该如何留下书面证据？
。。。

还有很多话题，陆续更新。

白安瑞律师
P：08 8362 5269
[email protected]
https://bambricklegal.com.au/
133-135 Rundle Street, KENT TOWN, SA 5067