|
Good Friday
耶稣受难日 (good friday) 是纪念耶稣受难的节日。《新约全书》记载，耶稣被罗马统治者钉死在耶路撒冷的十字架上。这一天在犹太教安息日的前一天，教会规定复活节前的星期五为受难节。南澳州各地当天放假一天。 有许多人都对耶稣受难日被称之为“Good Friday”很费解，在这里给大家科普一下：许多基督徒都会觉得“Good Friday”如果是无法直译成，而是根据发生的事件直接译为“耶稣受难日”或“受难日”这个名称不太合适。既然是耶稣钉十字架的日子，理应看作是“Bad Friday”。 但有人相信“Good”一词从“God”变化而来，本来意思是“God’s Friday”(神的星期五)。 还有人相信“Good”表示由耶稣殉教带来的拯救，对世人是上好的馈赠。因此这一天被命名为 “Good Friday". Good Friday的第二天，在澳洲被称为 The Day After Good Friday ( 复活节星期六），为正常休息日。在 Easter Sunday (复活节星期日) 的第二天, 为 Easter Monday (复活节星期一），南澳各地当天放假一天。 |
