AdelaideBBS.com_阿德莱德中文网_南澳华人论坛_阿德莱德租房_工作_交友_同城 AdelaideBBS.com中文网

标题: 临睡前让我们一起来学点东北话吧！ [打印本页]

作者: panoramist 时间: 2-6-2011 21:55
标题: 临睡前让我们一起来学点东北话吧！
阿村白天说英语，回家学说上海话，临睡别忘了学东北话喔。
小第费劲九牛二虎之力，终于得到一本稀世密集 -- 东北话速成教材，现在奉上：

发音要领：

1 、把 z c s 念成 zh ch sh 你就会了一半。

例句：“翠花做酸菜” → “吹花捉拴柴”。

2 、把 r 念成 y 你就会了另一半。

例句：“人和人就是不一样” → “银和淫就是不一样”。

练习题：

1 四是四、十是十、十四不是四十、四十不是十四

2 44 棵死柿子树。

3 山前有个崔粗腿、山后有个崔腿粗、二人山前来比腿、不知是崔粗腿的腿粗、还是崔腿粗的腿粗。

4 天头热、日头足、晒得人肉冒人油。

※ 请高人继续补充练习题

东北话实力测试

1 签儿登 →

2 胎咳 →

大家只要坚持练习一个FORTNIGHT，就可以以假乱真。
男的可以扮大师，女的可以演ADA。

作者: fall0406 时间: 2-6-2011 21:57
{:6_249:}{:6_249:}

作者: ldx4180 时间: 2-6-2011 22:01
回复 panoramist 的帖子

欠儿登俺知道。。胎咳是啥玩意啊？！

作者: Ada 时间: 2-6-2011 22:11
东北话也分几十种呢...
不同城市的说话也不同..
大师跟ADA对话..没“李雷”跟“卫华”对话那么简单...

作者: yushangshao 时间: 2-6-2011 22:14
如来是真语者实语者如语者不诳语者不异语者

作者: Ada 时间: 2-6-2011 22:14
还有..现在电视里演的所谓东北电视剧也好啊还是小品也好..
都是把东北话刻意话了..
很多日常生活中根本都不说的词（也许老一辈会说）都故意往外说..
就像很多上海人不会说上海话一样..
虽然东北人说话是有口音的..但是现在基本也是靠近普通话..
不知道其他东北老乡同意这点么...
同意的打11111111111111111111

作者: xxxdangan 时间: 2-6-2011 22:16
{:7_319:}我看不懂

作者: ldx4180 时间: 2-6-2011 22:19
回复 Ada 的帖子

这个倒是真的。。大连和长春有些词我就没有听过。。

作者: ShuanLI 时间: 2-6-2011 22:20

作者: panoramist 时间: 2-6-2011 22:24
回复 Ada 的帖子

刚和东北女室友讨论完毕。

签儿登，就是说这人特别爱管闲事的意思；
胎咳，舒服；自在。

小第也是有东北人撑腰的。

作者: ldx4180 时间: 2-6-2011 22:32
回复 panoramist 的帖子

-。- 我们说舒服会说迂拙ER。。胎咳真的不知道是神马啊～～～

作者: masicong0 时间: 2-6-2011 22:36
回复 panoramist 的帖子

舒服自在的话都应该说 “得劲儿” 吧
得发音是 dei(三声)

作者: panoramist 时间: 2-6-2011 22:42
回复 masicong0 的帖子

东北小姑娘开始电话连线阿村东北同乡了，这么搞下去她给翻出来，我也就给人肉了。
各位洗洗睡吧！

作者: V哗鬼叫 时间: 2-6-2011 22:47
好玩，啊哈哈哈哈和

作者: illuma 时间: 2-6-2011 23:29
埋汰→
瘪独子→

作者: Matthew_Sun 时间: 3-6-2011 02:00
东北话还是比较好学的。。

欢迎光临 AdelaideBBS.com_阿德莱德中文网_南澳华人论坛_阿德莱德租房_工作_交友_同城 AdelaideBBS.com中文网 (https://www.adelaidebbs.com/bbs/)