AdelaideBBS.com_阿德莱德中文网_南澳华人论坛_阿德莱德租房_工作_交友_同城 AdelaideBBS.com中文网

标题: 太好笑了，忍住，忍住。。。。 [打印本页]

作者: zy168 时间: 15-6-2011 14:13
标题: 太好笑了，忍住，忍住。。。。
本帖最后由 zy168 于 2011-6-15 18:27 编辑

[YouTube]xlIrI80og8c[/YouTube]
重新编辑一下

笑点1： make me one with everything，这个one 指的不是pizza，是一个人，一个人能干任何事，任何技能，就是有很多事儿都能干。就是仙~~~ 整个的意思就是，达赖走进一家pizza店，然后要了个全放的pizza。一语双关之后，达赖走进一家pizza点，让人把他变成仙~~。。。

笑点2: 这个有点背景。达赖以前曾经说过，他向西方学习，他会做pizza以讨好西方。大家知道东方人吃馅饼，馅在内。西方人吃pizza，馅在外。可今天记者访问它，，显然他对pizza这个词都不是很熟悉。。。。

作者: yushangshao 时间: 15-6-2011 14:19
笑话自己笑终究艺不高

作者: luzi 时间: 15-6-2011 14:20
我英文不好，这个笑话是啥意思啊。。是不是要做个PIZZA里面包括一切。。。{:7_308:}

作者: StarPh 时间: 15-6-2011 14:27
最爱Crow了，哈哈哈哈哈哈，太搞了！

作者: BOXERINTHERING 时间: 15-6-2011 14:50
不好笑自己也尴尬死了
很多英语背景的也不懂，那个要一点文化背景的。看了评论才知道

Buddhism's core principal is to feel like you are 'as one' with the world around you. So by saying 'Can you make me one with everything?', it's pretty making light of that.
佛教的背景，

作者: BOXERINTHERING 时间: 15-6-2011 14:55
澳洲幽默典型的代表就是CHASER，还有那个HIGH SCHOOL里面的CHRIS.
回头我找找，那是澳洲人的幽默感
这个太冷了

作者: dickxm 时间: 15-6-2011 15:09
擦，要看懂，还要了解下佛教。。。木有兴趣的飘过

作者: fall0406 时间: 15-6-2011 15:16
。。。。。。。

作者: Matthew_Sun 时间: 15-6-2011 15:36
傻笑。。。

作者: 金SE小璐 时间: 15-6-2011 15:56
啥意思啊我看出来的是喇嘛不知道PIZZA是啥？然后我也稍微笑了笑= =

作者: 金SE小璐 时间: 15-6-2011 15:57
以前超市里有个人放了个响屁，那俩澳洲姑娘傻笑了半天。。。

作者: zy168 时间: 15-6-2011 18:47
已经更新，笑点见lz

作者: 靖容 时间: 15-6-2011 21:13
不能理解澳洲人的幽默~~

作者: lfshzr 时间: 15-6-2011 21:45
还是看得糊里糊涂的。那个人是在访问达赖喇嘛吗？他这样问是为了什么？就为了笑一下吗?假设达赖喇嘛懂的话，应该要如何回应？

作者: alexfeng 时间: 15-6-2011 22:14
lama说了句啥啊

作者: evil 时间: 15-6-2011 22:54
被人当笑柄了，喇嘛英文不咋滴嘛

作者: 308355788 时间: 15-6-2011 23:59
完全没理解有什么好笑的。

作者: xxxdangan 时间: 16-6-2011 00:05
英语不好。。很抱歉

作者: 马西莫 时间: 16-6-2011 00:13
回复 zy168 的帖子

欢迎光临哈

作者: P.I.G. 时间: 16-6-2011 00:25
这种笑话说出来你要人家喇嘛怎么个回法才好呢？除了傻笑还可以干嘛？

作者: zy168 时间: 16-6-2011 00:29
回复 P.I.G. 的帖子

姐你还不睡啊

作者: 流水无情 时间: 16-6-2011 00:35
..........................

欢迎光临 AdelaideBBS.com_阿德莱德中文网_南澳华人论坛_阿德莱德租房_工作_交友_同城 AdelaideBBS.com中文网 (https://www.adelaidebbs.com/bbs/)