AdelaideBBS.com_阿德莱德中文网_南澳华人论坛_阿德莱德租房_工作_交友_同城 AdelaideBBS.com中文网

标题: Tafe SA的！！看过来！特别是读翻译d [打印本页]

---

作者: rin.z    时间: 2-5-2012 23:40
标题: Tafe SA的！！看过来！特别是读翻译d

下年本科毕业之后想到Tafe SA读个翻译证书啊，有没有哪位大大在读or已经毕业的？？

想问一下教学质量和就业情况如何啊？求指点！

读完之后确实想找个翻译的工作啊

就想问一下这个证书好使不好使喂~

大家请踊跃发言呐~

---

作者: rin.z    时间: 3-5-2012 20:04
顶顶顶~！

---

作者: rin.z    时间: 3-5-2012 20:07
来个人哈~！

---

作者: jasongaga    时间: 3-5-2012 21:49
我就在读，分为笔译translating和口译interpreting两种课程，也可以同时读，根据所学级别耗时一到两年。学费方面我是一年3500澳元，留学生学费多少就不知道了。大部分同学都是来自中国的，我班上就只有一位澳洲本地同学。老师有中国人和澳洲本地人，有3位来自中国，但其中两位只是助教，澳洲老师有五六位吧，迄今为止没认全。

教学质量方面不敢评价，但班上有一定比例的同学是来混签证这种事，却是事实存在的。

之前毕业的师兄师姐们大都从事社工职位，工资不高，混得最好的在南澳州政府的移民部门工作。这边的专业翻译机构倒没听说有前辈在里边工作。

我去读的时候有准入考试，大概在正式开学前一个半月考的。下次开学好像是七八月之间吧，要报名得抓紧时间了。

---

作者: jasongaga    时间: 3-5-2012 21:51
给你写了一大段，却说“回复需要审核，请等待通过” 。

---

作者: winnierentouma    时间: 3-5-2012 23:13

jasongaga 发表于 2012-5-3 21:51
给你写了一大段，却说“回复需要审核，请等待通过” 。

可以再写了吧。。。现在审核结束了。。。

---

作者: 張小涵    时间: 4-5-2012 00:29
原來讀了口譯一年 但是還沒去辦證 哈哈哈

---

作者: rin.z    时间: 6-5-2012 18:40

jasongaga 发表于 2012-5-3 21:49
我就在读，分为笔译translating和口译interpreting两种课程，也可以同时读，根据所学级别耗时一到两年。学费 ...

感谢回复！
你是读哪一个课程的？真正可以拿出来工作的话是两个课程都要读吗？
准入考试难度怎样?不pass的话进不去吗？

---

作者: rin.z    时间: 6-5-2012 18:41

張小涵 发表于 2012-5-4 00:29
原來讀了口譯一年 但是還沒去辦證 哈哈哈

谢谢回复！

那个证书用途大不大吖？

---

作者: rin.z    时间: 6-5-2012 18:51

張小涵 发表于 2012-5-4 00:29
原來讀了口譯一年 但是還沒去辦證 哈哈哈

谢谢回复！

那个证书用途大不大吖？

---

作者: 青芒果    时间: 14-5-2012 19:45
同问同问同问

---

作者: rin.z    时间: 14-5-2012 22:11

青芒果 发表于 2012-5-14 19:45
同问同问同问

握个手握个手
顶上去！

---

作者: rin.z    时间: 14-5-2012 22:12
继续顶继续顶 各位大哥大姐小弟小妹都来踊跃发言

---

作者: 張小涵    时间: 11-6-2012 10:31
不好意思 很少上論壇 拿到那個證的話 可以做2級口譯翻譯 找找工作不難的 可是tafe現在好像把它改成2年的course了.... 用處大不大 也是看你怎麼看吧... ^_^

---

欢迎光临 AdelaideBBS.com_阿德莱德中文网_南澳华人论坛_阿德莱德租房_工作_交友_同城 AdelaideBBS.com中文网 (https://www.adelaidebbs.com/bbs/)

Powered by Discuz! X3.2