AdelaideBBS.com_阿德莱德中文网_南澳华人论坛_阿德莱德租房_工作_交友_同城 AdelaideBBS.com中文网

标题: 你是东北人不？不是就别看了、要不脑瓜子疼。。。。。。 [打印本页]

作者: 20088 时间: 11-3-2013 14:46
标题: 你是东北人不？不是就别看了、要不脑瓜子疼。。。。。。
本帖最后由 20088 于 2013-3-11 14:17 编辑

你是东北人不？不是就别看了、要不脑瓜子疼 .... ....

钥匙没了，两口子对话：

女：“钥匙好像没了，你把锁别别”。
男：“到底没没没”？
女：“我也不道没没没”，
男：“要没没你让我别，别别了，别秃鲁了咋整，你个个别”，
女：“我个个别就个个别” .... .... ....

钥匙找到了，锁坏了。
男：“我就说没没，你个个非得别别别别的”，
女：“刚才我个个也不道没没没，就别别，别别怎的了，别坏了再买一个呗，你了了啥啊”，
男：“我了了啥了我了了”，
女：“你了了了了的还了了啥了你了了？别了了了！”，
男：“下回没没就没没，没了就是没了，告你别别就别别，别个个瞎别了”

你脑瓜子疼没？

作者: T-T 时间: 11-3-2013 15:01
是东北的看着都费劲

作者: 六合江山 时间: 11-3-2013 15:07
翻译普通话：
女：要是好像丢了，你把锁撬了吧。
男：真丢了么？
女：我也不知道丢了没有。
男：如果没丢还让我撬，撬烂了算谁的，你自己来。
女：我自己撬就自己撬。
钥匙找到了，锁坏了。
男：我就知道要是没丢，你自己非要撬。
女：刚才我自己也不道丢没丢，就撬了，撬烂了怎的了，撬坏了再买一个就好了，你唠叨什么啊
男：我唠叨什么了？
女：你唠叨唠叨的还问唠叨什么了？别唠叨了！
男：下回没丢就没丢，丢了就是丢了，让你别撬就别撬，别自己瞎撬了

作者: douglass1980 时间: 11-3-2013 15:16
标题: 你是东北人不？不是就别看了、要不脑瓜子疼。。。。。。

阅100分。。。

作者: jasonadelaide 时间: 11-3-2013 15:54
武汉人表示无压力正在看乡村爱情变奏曲

作者: 沈然 时间: 11-3-2013 16:09
东北人已阅，没头疼，呵呵。。。。

作者: 流水无情 时间: 11-3-2013 20:50
。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。

作者: 村官也是干部 时间: 12-3-2013 15:29
呵呵
别别（bie 第四声）
个个（第一个字ge第四声，第二个字ge第三声）---自己的意思
了了（le 第一声）---同嘚嘚（de 第一声），就是唠叨

作者: 异域风笛 时间: 14-3-2013 18:32
东北人看着也挺头疼的

欢迎光临 AdelaideBBS.com_阿德莱德中文网_南澳华人论坛_阿德莱德租房_工作_交友_同城 AdelaideBBS.com中文网 (https://www.adelaidebbs.com/bbs/)