我们年少时侯闯国外闹出的笑话

49.还一个我妈的……我妈一天晚上从超市回来开车，天黑了，倒车的时候，突然喊了句“妈呀，前面的车无人驾驶啊”我楞了，仔细一看是个小黑在开车。

　　还有我爸一个，跟我爸妈去超市，看见一个好像南美洲的人，我爸说，“你看人家买东西，不看价，啥都要，都往小车里拿”后来我才明白，那是超市理货员，人家是把不该放那的东西拿走。

　　50.过关的时候，因为带两个不同颜色的隐形眼镜，海关人员问我怎么回事，当时不会说隐形眼镜，就直接取下来给他看。周围的人都看着特郁闷。

　　51.以前在澳洲读书的时候，有一次，上语言课，老师让造句，意思是没有车的话，我们就不去了。 我一同学直接起来回答： NO CAR NO GO。

　　52.有个ESL的女老师，在白板上写字，我冲她的背影大叫“excuse me, sir.”

　　她转过来说“i need to consider which washroom i should go。(我需要想想要去哪一个厕所)”

　　53.还记得刚来CA没多久， 周末和几个好朋友去当地的farmer market (农产品市场)凑热闹， 过2天回学校上课，老师问我们周末都有什么活动？ 其中一个去的朋友的英文发音实在不敢恭维， 而且是女生，根本不懂英文的脏话，直接就跟prof说：we went to **er market in weekend. (周末去了色情市场)我听了差点吐血。

　　54.刚来的时候去麦当劳吃饭 没有餐巾 然后跟人说要paper(paper是纸，餐巾纸应该是tissue) 那人过会给我拿来了张白纸 还问do you need a pen？(还要笔吗？) 我狂晕了半天 然后去厕所洗手的

好好笑1！！！今晚回来继续看~~~

mark~~~~~~~~

好贴！！！太搞笑了

haha...............

我刚来的第二天从CHINATOWN出来, 走到VICTORIA SQUARE的邮局寄东西, 回去就走丢了~~

哇哈哈哈哈~

莪来了两周后。。。第一次坐BUS。。。不知道下车要按STOP。。。就这么一直坐一直坐。。。

然后不知道从哪儿下车。。。还紧张的不行。。。脸憋得通红。。。最后看人家往哪儿下。。。莪就跟着往哪儿走。。。

坐过了10站。。。

然后带着哭腔给室友打电话。。。在对面找了半天做回去的车站。。。

囧的不行。。。
虽然现在依然囧着。。。

{:4_131:} 可笑死我了···

莪来了两周后。。。第一次坐BUS。。。不知道下车要按STOP。。。就这么一直坐一直坐。。。

然后不知道从哪 ...
韩千穗 发表于 2009-12-30 23:06

师傅刚来阿德莱德的时候不知道BUS的门要自己推开的。。。车停了，站在那里等门开。。。一直不开。。。我看看司机，司机从后视镜看看我。。。。然后扭过头来冲我说“push！push！”

一车人看着我。。。丢人哇~~~~